YouTube's being awfully suggestive